CalPress Calendar v1.5.0.1 - en to es translation catalogue (106 entries)

en: Daily
es: Diariamente

en: Weekly
es: Semanalmente

en: Monthly
es: Mensualmente

en: Yearly
es: Anualmente

en: Never
es: Nunca

en: After
es: Número de veces

en: On date
es: Fecha concreta

en: - Auto-Create New Page -
es: - Crear página automáticamente -

en: View "%s" »
es: Ver "%s" »

en: Month
es: Mes

en: Today
es: Hoy

en: Hourly
es: Cada hora

en: Twice Daily
es: Dos veces al día

en: Calendar
es: Calendario

en: Settings Updated.
es: Ajustes actualizados.

en: Flushed %d events
es: Lanzados %d eventos.

en: Imported %d events
es: Importados %d eventos.

en: Flush 1 event | Flush %s events
es[0]: Lanzar 1 evento
es[1]: Lanzar %s eventos

en: <a href="%s">Settings</a>
es: <a href="%s">Ajustes</a>

en: Imports events created using The Events Calendar plugin into the All-in-One Event Calendar
es: Importa eventos creados con el plugin The Events Calendar al calendario de All-in-One Events Calendar

en: times
es: veces

en: Event updated. <a href="%s">View event</a>
es: Evento actualizado. <a href="%s">Ver evento</a>

en: Custom field updated.
es: Campo personalizado actualizado.

en: Custom field deleted.
es: Campo personalizado borrado.

en: Event updated.
es: Evento actualizado.

note: translators: %s: date and time of the revision
en: Event restored to revision from %s
es: Evento restaurado a la revisión del %s.

en: Event published. <a href="%s">View event</a>
es: Evento publicado. <a href="%s">Ver evento</a>

en: Event saved.
es: Evento guardado.

en: Event submitted. <a target="_blank" href="%s">Preview event</a>
es: Evento enviado. <a target="_blank" href="%s">Previsualizar evento</a>

en: Event scheduled for: <strong>%1$s</strong>. <a target="_blank" href="%2$s">Preview event</a>
es: Evento programado para: <strong>%1$s</strong>. <a target="_blank" href="%2$s">Previsualizar evento</a>

en: M j, Y @ G:i
es: j \d\e F \d\e Y G:i

en: Event draft updated. <a target="_blank" href="%s">Preview event</a>
es: Borrador de evento actualizado. <a target="_blank" href="%s">Previsualizar evento</a>

en: Settings
es: Ajustes

en:  (all-day)
es: (todo el día)

en: When:
es: Fecha:

en: Where:
es: Lugar:

en: Type
es: Tipo

en: Event date and time
es: Fecha y hora del evento

en: All-day event
es: Evento de todo el día

en: Start date / time
es: Fecha / hora de inicio

en: End date / time
es: Fecha / hora de fin

en: Repeat
es: Repetir

en: End
es: Fin

en: Ending after
es: Termina tras

en: Successfully imported events:
es: Eventos importados correctamente:

en: Organizer contact info
es: Datos de contacto del organizador

en: Contact name:
es: Nombre:

en: Phone:
es: Teléfono:

en: Auto-refresh
es: Refrescar

en: iCalendar/.ics Feed URL:
es: URL de iCalendar/.ics:

en: Event category
es: Categoría de eventos

en: Tag with
es: Etiquetar con

en: + Add new subscription
es: + Añadir suscripción

en: Event category:
es: Categoría de evento:

en: × Delete
es: × Borrar

en: Update
es: Actualizar

en: Category Color
es: Color de categoría

en: Events in this category will be identified by this color
es: Los eventos de esta categoría se identificarán con este color.

en: Viewing Events
es: Visualización de eventos

en: Calendar page:
es: Página del calendario:

en: Default calendar view:
es: Vista predeterminada:

en: Timezone:
es: Zona horaria:

en: Week starts on
es: La semana empieza en

en: events
es: eventos

en: Adding/Editing Events
es: Creación/Modificación de eventos

en: Event cost
es: Precio del evento

en: Cost
es: Precio

en: Title:
es: Título:

en: Number of events to show:
es: Número de eventos a mostrar:

en: Show <strong>View Calendar</strong> button
es: Mostrar botón <strong>Ver calendario</strong>

en: Hide this widget on calendar page
es: Ocultar este widget en la página del calendario

en: Event location details
es: Datos del lugar del evento

en: Venue name:
es: Nombre del sitio:

en: Address:
es: Dirección:

en: Show Google Map:
es: Mostrar Google Map:

en: This feed is already being imported.
es: Este canal ya se está importando.

en: Please enter a valid iCalendar URL.
es: Introduce una URL válida de iCalendar.

[ctx: meta box]
en: General Settings
es: Ajustes generales

[ctx: meta box]
en: ICS Import Settings
es: Ajustes de importación de ICS

[ctx: Custom post type name]
en: Events
es: Eventos

[ctx: Custom post type name (singular)]
en: Event
es: Evento

[ctx: Event categories taxonomy]
en: Event Categories
es: Categorías de eventos

[ctx: Event categories taxonomy (singular)]
en: Event Category
es: Categoría de eventos

[ctx: Event tags taxonomy]
en: Event Tags
es: Etiquetas de eventos

[ctx: Event tags taxonomy (singular)]
en: Event Tag
es: Etiqueta de eventos

en: Update Settings
es: Actualizar ajustes

en: (all-day)
es: (todo el día)

en: Add New
es: Crear evento

en: Add New Event
es: Crear evento nuevo

en: Edit Event
es: Editar evento

en: New Event
es: Evento nuevo

en: View Event
es: Ver evento

en: Search Events
es: Buscar eventos

en: No Events found
es: No se encuentran eventos.

en: No Events found in Trash
es: No se encuentran eventos en la papelera

en: Parent Event
es: Evento principal

en: All Events <span class="update-plugins count-%d" title="%d Pending Events"><span class="update-count">%d</span></span>
es: Todos los eventos <span class="update-plugins count-%d" title="%d Eventos pendientes"><span class="update-count">%d</span></span>

en: All Events
es: Todos los eventos

en: Event Details
es: Detalles del evento

en: Post Date
es: Fecha de publicación

en: %sTo set up the plugin: %s 1. Select an option in the <strong>Calendar page</strong> dropdown list. %s 2. Select an option in the <strong>Timezone</strong> dropdown list. %s 3. Click <strong>Update Settings</strong>. %s
es: %sPara configurar el plugin: %s 1. Selecciona una opción en la lista desplegable <strong>Página del calendario</strong>. %s 2. Selecciona una opción en la lista desplegable <strong>Zona horaria</strong>. %s 3. Haz clic en <strong>Actualizar ajustes</strong>. %s

en: To set up the plugin: Select an option in the <strong>Calendar page</strong> dropdown list, the click <strong>Update Settings</strong>.
es: Para configurar el plugin: Selecciona una opción en la lista desplegable <strong>Página del calendario</strong> y haz clic en <strong>Actualizar ajustes</strong>.

en: To set up the plugin: Select an option in the <strong>Timezone</strong> dropdown list, the click <strong>Update Settings</strong>.
es: Para configurar el plugin: Selecciona una opción en la lista desplegable <strong>Zona horaria</strong> y haz clic en <strong>Actualizar ajustes</strong>.

en: The plugin is installed, but has not been configured. <a href="%s">Click here to set it up now »</a>
es: l plugin está instalado pero no se ha configurado. <a href="%s">Haz clic aquí para configurarlo »</a>

en: The plugin is installed, but has not been configured. Please log in as a WordPress Administrator to set it up.
es: El plugin está instalado pero no se ha configurado. Inicia sesión como administrador de la web para configurarlo.

en: No repeat
es: No se repite
